Kunst met bananen / Banana art

*For English scroll down*

Toen we enkele jaren geleden op zoek moesten naar een school voor M, wisten we niet goed welke criteria we moesten hanteren. Uiteraard wilden we een goede school, maar wat is ‘goed’? Ga je voor een grote bekende school met een strenge aanpak, of net een kleine school met een meer persoonlijk beleid? Uiteindelijk viel de keuze op een school waar de kindjes van mijn beste vriendin ook al naartoe gingen. Zij waren heel tevreden, en het was een kleine school die persoonlijke ontplooiing, veiligheid en gezondheid hoog in het vaandel droeg. Daar konden we ons wel in vinden.

En ze doen inderdaad veel rond veiligheid en gezondheid. Verkeersdagen en fietsdagen bijvoorbeeld om de kinderen, zelfs de kleinsten, bewust te maken van de gevaren in het verkeer. Ook rond gezondheid wordt er veel georganiseerd. Goede tips voor een gezonde lunch, vier keer per jaar een fruitdag waarop de kindjes fruit aangeboden krijgen door de ouderraad, én de motivatie om ook elke dag zelf een stukje fruit mee te brengen als tussendoortje.

Nu hebben we met M op dat gebied een heel makkelijk kind, hij lust namelijk zowat alle fruit. Maar op het fruit dat mee naar school mag is hij wel heel kieskeurig: dat moet een appel of een banaan zijn. En vooral die bananen vindt hij tegenwoordig geweldig, want daar tekent mama altijd een leuke verrassing op!

Het begon met een simpel gezichtje, maar naarmate mijn handigheid en zijn eisen gelijkmatig groeiden, werd het een spelletje om telkens iets nieuws te verzinnen.

Op zich heb je er niet veel voor nodig: enkel een scherp mesje en een beetje fantasie. Het vraagt wel een beetje oefening en handigheid om de ronde lijnen te maken, maar de resultaten en vooral het verrukte snoetje van de kleinste maken het de moeite waard!

Wie zegt er dat gezond eten niet leuk kan zijn?

A few years ago we had the task to find a school for M, since toddlers start school in Belgium at the age of 2,5. We found this a difficult task. Of course we wanted a good school for him, but how do you define ‘good’? Is that a large school with strict rules, or rather a small school with a more personal approach? At last we chose the school where my best friend’s kids already went. She was very happy about it and it was a small school who promotod personal growth, safety and health. We surely could relate to that.

And our school organizes a lot about health and safety, e.g. traffic days and biking days to make children, even the smallest ones, aware of the dangers in traffic. Also health is very important. We get tips and tricks for a healthy lunch, fruit is provided by the board of parents four times a year and parents are encouraged to give their children a daily fruit snack to school.

Luckily M is very easy when it comes to fruit, he likes almost anything. He is however a bit picky about the fruit he wants to take to school: only an apple or a banana suffies. Currently the bananas are his favourite, because mommy always draws a funny surprise on the peel!

It started out with a funny face, but after my handiness and his demands simoultaneously increased, it became a little game to create something new every day.

You don’t need much for this, just a sharp knife and some imagination. It takes some practice to make the round shapes, but the final results and the delighted face of M makes it worth the while!

Who said healthy food can’t be fun?

Herfstvakantie Zoektocht / Autumn Scavenger Hunt

*For English scroll down*

De herfst is voor vele volwassenen het begin van een sombere tijd. Regen, mist, de dagen worden kouder en donkerder… niets leuk aan, toch? Maar voor de kleinsten gaat er dan een hele nieuwe wereld open! Zo ook bij M, die nu op school volop leert over het levensproces van de bomen. Hoe blaadjes die bruin worden en afvallen, dienen als voedsel voor de bomen zodat die in de lente weer opnieuw kunnen bloeien. Heel fascinerend allemaal, vooral nu met al die prachtige kleuren.

En het leukste van allemaal: er valt vanalles te rapen! Blaadjes, takjes, kastanjes, steentjes, kastanjes, denne-appels, stukjes mos, en had ik kastanjes al vermeld? Want die zijn nog het leukste aan de herfst! Je kan uren spenderen met zoeken en verzamelen, ze daarna fier op de salontafel uitstallen, en dan ineens opeten of eerst door mama of een andere vrijwilliger laten poffen. Héérlijk!

Omdat kleuters graag vanalles van de grond rapen en de herfst hiervoor dus de ideale gelegenheid is,  besloten Donas en ik om een heuse herfst zoektocht in elkaar te steken.

Het principe is heel simpel: je gaat met de kids naar een bos of park en geeft ze elk een plastiek zakje en kaart zoals je hier kan vinden. Elk voorwerp dat op de kaart staat, moeten ze zoeken en in het zakje steken. Enkel de zaken die niet ‘los’ liggen, zoals het bloemetje en de paddenstoel, mogen ze gewoon aanwijzen. Kwestie om ook de natuur te respecteren. Wie het eerst alle vakjes heeft kunnen afvinken is de winnaar. Ofwel voorzie je een kleine beloning voor de winnaar, maar nog leuker is om iedereen te belonen, met een lekkere warme chocomelk bijvoorbeeld. Ook de volwassenen zullen hiertegen niet nee zeggen!

En met de gevonden voorwerpen kan je nadien nog een leuk kunstwerkje maken, zodat een regenachtige namiddag ook ineens gevuld is. Veel plezier met de zoektocht!

English version:

For a lot of grown-ups, autumn is a dreary time. Rain, fog, colder and darker days… no fun at that, don’t you agree? But for the little ones, autumn is the start of a whole new world! Same goes for M who now learns in school about the circle of life when it comes to trees. How the leave turn brown and fall of, and then serve as food so the tree can bloom again in spring. Very fascinating, especially with all these magnificant colours!

And the most fun of it all, it is the one time where you are allowed to pick stuff up from the ground! Leaves, chestnuts, rocks, chestnuts, pinecones, pieces of moss, and did I mention chestnuts? Because they are the most fun about autumn! You can spend hours searching and collecting them, then proudly display them onto the tabel, and then eat them or let mommy or another volunteer pop them. Delicious!

So because toddlers are so fund of picking stuff up from the ground, Donas and I decided that autumn was the perfect opportunity to create a real Autumn Scavenger Hunt.

It is actually quite simple: you take your kids to the park or woods and give them each a chart (as you can find here) and a plastic bag. They now have to find each item on the chart and put it in the bag. However this only counts for ‘loose’ items, stuff like flowers and mushrooms are best left untouched so we don’t disturb nature. The first one to complete the entire chart wins. Maybe you foresee a small reward for the winner, or you can reward everyone with a hot coco. Even adults won’t say no to this!

With the gathered objects you can create a small piece of art, this will make a great activity for one of those rainy afternoons. Good luck with the hunt!