** For
English, see below **
Het einde van onze regenachtige dag eindigde in… de regen! Hoe
dikwijls roep je als ouder: “Niet in de plassen stappen!” wat onvermijdelijk
toch nog gevolgd wordt door natte schoenen, sokken, broeken …
Nu draaiden we de rollen eens om. Het had geregend maar was
eventjes droog, dus trokken we onze laarzen aan en gingen IN DE PLASSEN lopen!
Alleen oppassen voor modderplassen, want die durven een kinderlaarsje al eens
stevig vasthouden en voor je het weet staan ze naast hun laarzen, met de sokken
in de modder. En dat is koud en nat en veroorzaakt tranen.
Waakzaam dus voor moddermonsters lieten we het echter niet
aan ons hart komen, en we hupten vrolijk van de ene plas naar de andere. Plezier
genoeg om ook mama en zelfs enkele nukkige hondenwandelaars te laten schateren.
Nadien ploften we moe maar voldaan in de zetel met een warme
chocomelk en een zelfgemaakt koekje, en M heeft de rest van de avond braaf en
rustig tv gekeken. Hoe zou dat komen?
Extra tip: een regenbroek is zeker geen overbodige luxe want
het water kan hoog opspatten!
Our rainy
day ended… in the rain! How often do you hear a parent yelling: “Don’t step
into the puddles!” which inevitably results in wet shoes, wet socks, wet
trousers …
Now it was
the other way around. It had been raining throughout the day but at the moment
it was dry. So we put on our rain boots and went for a walk IN THE PUDDLES!
Just beware of mudpools, they have the tendancy of holding on to a small boot
and before you know it you’re little one is standing in a large pool of mud
next to their boots. This is cold and wet and results into tears.
Keeping
clear of mud monsters we had the time of our lives, and cheerfully jumped from
one puddle to another. Loads of fun and it even made mommy and some grumpy
dogwalkers smile. Afterwards we fell down on the couch with a hot coco and some
cookies. M quitely watched TV for the rest of the evening, I wonder why?
Hint: rain
trousers may be usefull since the water may rise pretty high!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten